Дата уточняется Цена: 14 000 руб.
Курс русского языка разработан преимущественно для письменных переводчиков, а также для редакторов переводов. Главная задача курса – это развить устойчивый навык работы с таким инструментом, как слово. Программа включает отработку самых распространённых ошибок, возникающих при письменном переводе на русский язык с иностранного.
На курсе мы научим:
- избегать нагромождений ненужных слов;
- использовать активные фразы вместо пассивных;
- избегать коварных ошибок при переводе, возникающих из-за принципиальных различий в паре языков;
- писать по-русски грамотно;
- преобразовывать электронные документы;
- применять правила набора текста при переводе с иностранного языка на русский язык;
- применять правила пунктуации при переводе на иностранный язык.
Другие курсы и тренинги бизнес-бюро Ассоциации переводчиков:
Тренеры: